Antigualha

Em breve

– Em breve, meu filho – foi a resposta que recebi da minha mãe ao indagá-la sobre quando me levaria à pracinha. Não lembro ao certo se era à pracinha, mas lembro da resposta. Aquelas palavras retumbaram por muito tempo dentro da minha cabeça. Em breve, em breve.

Durante minha infância, essa não foi a única vez que obtive tal resposta da minha mãe. Perguntava para ela quando me daria um boneco dos Cavaleiros do Zodíaco, um carrinho de controle remoto ou uma bola quadrada. A resposta era fácil de saber: em breve.
– Mãe, quando vamos comer no Mequidônaldis?
– Em breve.

Hoje é fácil perceber que a véia Vanete queria me enrolar. Era fácil enrolar um pequeno que não tinha noção de tempo. Aliás, enganou-se ela ao pensar que eu não tinha noção de tempo. Sabia muito bem contar o tempo. Tão bem a ponto de dar um significado contrário à expressão em breve. Na tradução do meu paupérrimo vocabulário infantil, breve significava algo muito distante. Era o mesmo que daqui a muito tempo. As plaquinhas dos postes, que dizem Breve Jesus voltará, ajudavam a confirmar a minha hipótese. O Cristo demoraria muito para vir, logo, breve voltaria.

Mas comecei a ver algumas coisas que começaram a se contrapor ao significado de breve. Uma vez, certo apresentador anunciou vamos fazer um breve intervalo e já voltamos. Foi confuso demais. O intervalo durou, no máximo, 30 segundos. Outro dia, anunciavam que uma nova novela começaria em breve. Na semana seguinte, a trama estava sendo exibida. Havia alguma coisa de errado. Meu drama culminou quando, no jornal, li que um jogador teve uma parada breve por causa de uma lesão. O atleta ficou longe dos gramados somente uma semana. Pulei de onde quer que eu estivesse sentado para ler e corri até a minha mãe.
– O que quer dizer em breve?
– Aaahh, significa alguma coisa que vai acontecer logo, sem demora.
– Mentira.

Só podia ser mentira. Se breve fosse algo rápido, as promessas feitas por ela não demorariam tanto para se realizar. Consultei o Aurélio. Este não me mentiria, pensei. Estava errado. Apenas me confundiu mais. Encontrei lá breve: título que atesta a capacidade de um indivíduo pilotar aviões.

Desisti. A partir daquele dia decidi que não utilizaria mais a expressão. Resolvi bani-la do meu vocabulário. Até planejei perguntar para as pessoas, quando elas dissessem em breve, se elas se referiam a muito ou a pouco tempo. Não precisei por o plano em prática. Depois disso, fiquei atento a todas as vezes em que via a palavra e como ela se encaixava no contexto da frase. Foi fácil, em um breve período aprendi o significado de breve. Eu acho.